jueves, 30 de marzo de 2017

4°: Describir su casa en un mail


Pedro escribe un mail a Kévin.

Pedro dice que vive en una urbanización. En su casa hay cuatro habitaciones, un jardín y una piscina entonces su casa es muy grande. Vive lejos de la playa.



¿Sales mucho con los amigos?

Sí, salgo mucho porque tengo muchos amigos.

¿Cuándo vienes?

Vengo durante las vacaciones.



SALIR (sortir): salgo – sales – sale – salimos – salís – salen

VENIR (venir): vengo – vienes – viene – venimos – venís – vienen



• un mail = un correo electrónico
• una dirección de correo electrónico: une adresse mail
• lo que: ce qui
• una urbanización: un lotissement
• una habitación (une chambre)
   > habitaciones
• lejos de: loin de
• durante: pendant


martes, 28 de marzo de 2017

3°: Salvar el planeta - Ska de la tierra


Bebe, una cantante española
La cantante compara la tierra con una persona porque dice que tiembla, llora y piensa como si fuera una persona.
La tierra tiene fiebre entonces necesita medicina y un poquito de amor. La tierra necesita que la curemos.
La tierra piensa que ya no la quieren los hombres porque no la respetan y la contaminan.


• temblar (ie): trembler
• una medicina: un médicament
• tener X fiebre: avoir de la fièvre
• curar: soigner
• ya no: ne … plus
como si fuera: comme si c’était

• necesitar X: avoir besoin de
• necesitar que + subjonctif: avoir besoin que …




La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.

La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.

Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos.
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.

La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa q ya no la quieren.

Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
Y es que no hay respeto y yo y lloran mas madres
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió...

La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.

La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre


La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor q le cure la penita q tiene.

Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra q pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió...



 

jueves, 16 de marzo de 2017

3°: Salvar el planeta - Man de Steve Cutts



Este vídeo denuncia la destrucción de la naturaleza por el hombre. El hombre no respeta a los animales, los mata para comer, para vestirse (se hace botas con la piel de dos serpientes y un abrigo con la piel de una foca), y a veces mata por gusto, para tener un trofeo (con el oso), una carpeta (con el leopardo) o un piano (con el marfil de los elefantes). También utiliza los animales para hacer experiencias.
El vídeo denuncia la pesca y la crianza intensivas y la sociedad de consumo que produce cantidad de desperdicios. Al final el hombre contamina todo: la naturaleza y los mares y todo desaparece.

• la naturaleza: la nature
• respetar: respecter
• matar: tuer
• vestirse: s’habiller
• hacerse: se faire
• la piel: la peau, la fourrure
• un abrigo: un manteau
• por gusto: par plaisir
• una carpeta: un tapis
• el marfil: le marbre
• la pesca: la pêche
• la crianza: l’élevage
• la sociedad de consumo: la société de consommation
• los desperdicios: les déchets
• contaminar: polluer
• los mares: les mers
• desaparecer: disparaître

martes, 7 de marzo de 2017

4°: Describir sur casa - Compartir un apartamento

Los personajes son un hombre y una mujer. El hombre visita el apartamento de la mujer. La mujer le muestra la cocina, el baño, el salón y las dos habitaciones. Están la habitación del chico y la habitación de la chica. El chico está de acuerdo para compartir el apartamento con la chica; dice que "está muy bien".

• un hombre: un homme
• una mujer: une femme
• le muestra: lui montre
• el baño: les toilettes
• estar de acuerdo: être d'accord
• compartir: partager