martes, 28 de febrero de 2017

4°: Describir su casa - Plano de una casa


  En esta casa, hay seis cuartos y un balcón.
Cuando entras, la habitación de los niños está a la izquierda y el cuarto de baño está a la derecha. El cuarto de jugar está entre la habitación de los niños y el salón. La cocina y el salón-comedor están al fondo. La habitación de los padres está enfrente del cuarto de jugar.

• al fondo: au fond
• enfrente de: en face de
• al lado de: à côté de
• cuando: quand
• la cocina: la cuisine
• el cuarto de baño: la salle de bain
• la habitación / las habitaciones: la / les chambre(s)
• el cuarto de jugar: la salle de jeux
• el comedor: la salle à manger
 

lunes, 27 de febrero de 2017

4°: Describir su casa - Amores urbanos


Se trata de un dibujo de Mordillo, un dibujante argentino.
La escena transcurre en una ciudad. Hay un edificio violeta y rosa y un edificio azul y verde.
El señor canta y toca la guitarra porque está enamorado de la mujer.
El hombre vive en el tercer* piso mientras que la mujer vive en el quinto piso.

Les ordinaux: (donnent un ordre, un classement)
1° primero* – 2° segundo – 3° tercero* – 4° cuarto – 5° quinto

L’apocope:
Devant un nom masculin singulier, primero et tercero deviennent primer et tercer 

• un dibujo: un dessin
• un dibujante: un dessinateur
• la ciudad: la ville
• cantar: chanter
• tocar la guitarra: jouer de la guitare
• estar enamorado de: être amoureux de



¡ Entrénate !


* Écrire les ordinaux ici et
* Choisis l'ordinal qui convient

viernes, 24 de febrero de 2017

4°: Describir su casa - Las casas de Gaudí



La primera casa se llama La Pedrera; tiene muros blancos ondulados, es muy grande. Hay muchas ventanas y muchas chimeneas.

La segunda casa se llama la casa Batlló; tiene muchos colores. Hay ventanas con balcones*. El techo es azul y verde, se parece a un dragón.

La tercera casa se llama la casa Güell; tiene muros marrones; el techo es blanco y gris. Hay una gran ventana en el centro.

• les noms et adjectifs qui finissent par une consonne font leur pluriel en –es
ex: azul > azules
ex: balcón > balcones

• l’adjectif “grande” devient “gran” devant un nom singulier
ex: una casa grande = una gran casa
ex: un jardín grande = un gran jardín 


• el techo: le toit
• una chimenea: une cheminée
• un balcón
• una ventana: une fenêtre
• una puerta: une porte
• se parece(n) a: ressemble(nt) à

Les ordinaux:
• primero,a,s: 1°
• segundo,a,s: 2°
• tercero,a,s: 3°

Descubre el interior de la casa Batlló